Чтобы особо не парится, приведу кусочек статьи, которую я когда-то переводил:
Выбор лечения
Многочисленные заклинания включенные в список имеют различные типы исцелений: Лечение болезни (Cure Disease), Лечение паралича (Cure Paralysis), Лечение отравлений (Cure Poison), Развеять (Dispel), Восстановить характеристики (Restore Attribute), Восстановить запас сил (Restore Fatigue), Восстановить здоровье (Restore Health), и Восстановить ману (Restore Magicka) – все они помогут вам восстановиться после боя. Что именно необходимо использовать зависит от того каким образом вам был нанесен ущерб (болезнь, заклинание, яд, оружие) и каковы нанесенные вам повреждения.
Если вы видите, что показатели в вашем журнале статистики окрашены в красный цвет, и вы не помните какова причина повреждений – лучшее место для проверки это страница Активные Эффекты (Active Effects) в ваше м журнале. В большинстве случаев вы можете найти соответствующий выход изучив детали нанесенного повреждения. Если там упоминается Яд (Poison), вам нужно использовать эффект Лечение отравлений (Cure Poison); если там упоминается Болезнь (Disease), вам нужно использовать эффект Лечение болезни (Cure Disease). Если вы ничего не обнаружили на странице Активных эффектов (Active Effects), тогда есть шанс, что заклинание Восстановить (Restore) будет эффективным.
Различные эффекты Восстановления (Restore) могут исцелять от вреда нанесенного магией Повредить (Damage), а так же и обычные типы повреждений (потеря Запаса сил (Fatigue) после тяжелого боя, потеря Маны (Magicka) после использования заклинания, потеря Здоровья (Health) из-за ударов оружием или после падения с высоты). Эффекты Восстановления (Restore) не работают, если вред причинен эффектами Снять (Drain), также не работают, если причиной повреждения были болезнь или отравление ядом.
Развеять (Dispel) работает отменяя эффекты Снять (Drain) и другие эффекты (как позитивные так и негативные), но только нанесенные заклинаниями и зачарованииями. Развеять (Dispel) не будет работать если вред нанесен вследствие болезни или отравления ядом. Другими словами, эффект Снять (Drain) который был причинен ядом не будет снят заклинанием или зельем с эффектом Развеять (Dispel). Также Развеять (Dispel) не будет работать если будет слабее эффекта Снять (Drain), например, Проклятье Спринганна снимет удачу (drains Luck).
Другие варианты лечения заключаются в посещении алтаря в какой-нибудь часовни (то есть, часовни в городах, или часовни в дикой местности – такие как Монастырь Вейнона (Weynon Priory), Монастырь Готтлефонта (Gottlefont Priory)). Эти алтари излечивают все негативные эффекты: не нужно вычислять причину повреждений или какое особое заклинание необходимо для восстановления. Святилища (Wayshrines) обеспечивают похожее исцеление, несмотря на то, что делают это не в таком объеме.
